LIVE
اہم خبر
کاپ31: سیاحت کی صنعت کھانے کے ضیاع کے خلاف ریسیپی آف چینج لے کر انطالیہ پہنچ گئیکاپ31: گھانا افریقہ کا پہلا ملک جسے جنگلات کے کاربن کریڈٹ جاری ہوئےسردیوں میں دنیا کی سیر: برف، دھوپ اور تہواروں کے بہترین مقاماتبرطانیہ کی آٹھ اسرائیلی تعمیراتی کمپنیوں پر پابندیاں، غزہ میں امداد کی فوری رسائی کا مطالبہپلورل کا ایک ارب یورو فنڈ: یورپی بانیوں کے لیے نئی امیدہوم ڈیپو کے نئے سی ای او رچرڈ میک فیل مقرر، ٹیڈ ڈیکر عہدہ چھوڑ گئےکاپ31 اعلامیہ: خوراک کے ضیاع کو موسمیاتی منصوبوں میں شامل کیا جائےکاپ31: مسودہ معاہدے پر اعتراضات، وزرا نے مذاکرات سنبھال لیےجنیوا میں مہلک خودکار ہتھیاروں پر مذاکرات: 128 ممالک پابند معاہدے پر فیصلہ کریں گےکانگو میں ایبولا وبا کے چھ ماہ: 11 ہزار سے زائد کیسز اور بچوں کی بھاری قیمتکاپ31: سمندر اور فطرت کو موسمیاتی عمل کے مرکز میں رکھ دیا گیاانطالیہ میں محمد عدنان کی یوتھ کلائمیٹ چیمپئن سیلی ہگنز سے ملاقات؛ اے آئی اور نوجوانوں کے کردار پر گفتگوکاپ31: اے آئی سے موسمیاتی معلومات کی سچائی کے لیے عالمی ترجیحات کا آغازپیٹرول 3 روپے فی لیٹر سستا، ڈیزل کی قیمت برقرارپنجاب میں بلدیاتی انتخابات دو مراحل میں ہوں گے، الیکشن کمیشن نے تجویز منظور کرلیکاپ31: ہائیر کے پانچ راستے بتاتے ہیں کہ موسمیاتی عمل گھر سے شروع ہوتا ہےرابرٹ پیٹنسن نئے جیمز بانڈ بن گئے: ۰۰۷ کا کردار اب ان کے سپردکاپ31: چین نے عالمی توانائی ذخیرہ اتحاد کا آغاز کر دیابجلی مزید مہنگی ہونے کا امکان، فی یونٹ ایک روپے 34 پیسے اضافے کی درخواست پر نیپرا کا فیصلہ محفوظکاپ31: کاربن مارکیٹس کو نئے حامی مل گئے، وزرا نجی موسمیاتی مالیات کے لیے متحرککاپ31: سیاحت کی صنعت کھانے کے ضیاع کے خلاف ریسیپی آف چینج لے کر انطالیہ پہنچ گئیکاپ31: گھانا افریقہ کا پہلا ملک جسے جنگلات کے کاربن کریڈٹ جاری ہوئےسردیوں میں دنیا کی سیر: برف، دھوپ اور تہواروں کے بہترین مقاماتبرطانیہ کی آٹھ اسرائیلی تعمیراتی کمپنیوں پر پابندیاں، غزہ میں امداد کی فوری رسائی کا مطالبہپلورل کا ایک ارب یورو فنڈ: یورپی بانیوں کے لیے نئی امیدہوم ڈیپو کے نئے سی ای او رچرڈ میک فیل مقرر، ٹیڈ ڈیکر عہدہ چھوڑ گئےکاپ31 اعلامیہ: خوراک کے ضیاع کو موسمیاتی منصوبوں میں شامل کیا جائےکاپ31: مسودہ معاہدے پر اعتراضات، وزرا نے مذاکرات سنبھال لیےجنیوا میں مہلک خودکار ہتھیاروں پر مذاکرات: 128 ممالک پابند معاہدے پر فیصلہ کریں گےکانگو میں ایبولا وبا کے چھ ماہ: 11 ہزار سے زائد کیسز اور بچوں کی بھاری قیمتکاپ31: سمندر اور فطرت کو موسمیاتی عمل کے مرکز میں رکھ دیا گیاانطالیہ میں محمد عدنان کی یوتھ کلائمیٹ چیمپئن سیلی ہگنز سے ملاقات؛ اے آئی اور نوجوانوں کے کردار پر گفتگوکاپ31: اے آئی سے موسمیاتی معلومات کی سچائی کے لیے عالمی ترجیحات کا آغازپیٹرول 3 روپے فی لیٹر سستا، ڈیزل کی قیمت برقرارپنجاب میں بلدیاتی انتخابات دو مراحل میں ہوں گے، الیکشن کمیشن نے تجویز منظور کرلیکاپ31: ہائیر کے پانچ راستے بتاتے ہیں کہ موسمیاتی عمل گھر سے شروع ہوتا ہےرابرٹ پیٹنسن نئے جیمز بانڈ بن گئے: ۰۰۷ کا کردار اب ان کے سپردکاپ31: چین نے عالمی توانائی ذخیرہ اتحاد کا آغاز کر دیابجلی مزید مہنگی ہونے کا امکان، فی یونٹ ایک روپے 34 پیسے اضافے کی درخواست پر نیپرا کا فیصلہ محفوظکاپ31: کاربن مارکیٹس کو نئے حامی مل گئے، وزرا نجی موسمیاتی مالیات کے لیے متحرک
Climate

یرےوان میں کاپ17 کا افتتاح: وعدوں کو عمل میں بدلنے کی اپیل

News Desk 6شائع شدہ 19 اکتوبر، 2026
یرےوان میں کاپ17 کا افتتاح: وعدوں کو عمل میں بدلنے کی اپیل
Share this story

یرےوان: اقوام متحدہ کی 2026 کی حیاتیاتی تنوع کانفرنس — کاپ17 یرےوان — کا افتتاح اتوار کی شام 18 اکتوبر کو آرمینیا کے دارالحکومت میں ہوا، جہاں میزبان وزیراعظم نکول پاشینیان نے اعلان کیا کہ حکومتوں کے پاس اب وعدوں کا وقت ختم ہو چکا ہے اور فطرت کی تباہی روکنے کے لیے اب “الفاظ سے عمل کی طرف” بڑھنا ہوگا۔

میریڈین ایکسپو اور ایونٹ سینٹر کے آراگاتس پلینری ہال میں افتتاحی تقریب میں حکومتی وفود، سائنسدانوں، مقامی آبادیوں کے نمائندوں، نوجوانوں اور سول سوسائٹی کے گروپوں نے شرکت کی۔ حیاتیاتی تنوع کے کنونشن کے تحت باقاعدہ مذاکرات پیر 19 اکتوبر سے شروع ہو کر 30 اکتوبر تک جاری رہیں گے، جن کا نعرہ ہے “فطرت کے لیے عمل”۔

یرےوان میں کاپ17 کے دوران عالمی مندوبین کا اجتماع — حیاتیاتی تنوع کا تحفظ
کاپ17 یرےوان مذاکرات میں 2022 کے بعد پہلی بار دنیا کے حیاتیاتی تنوع وعدوں کا جائزہ لیا جا رہا ہے۔ (تصویر: وطن نیوز)

پہلا عالمی جائزہ: سست پیش رفت بے نقاب

کاپ17 میں کُنمنگ-مونٹریال عالمی حیاتیاتی تنوع فریم ورک کا پہلا عالمی جائزہ لیا جائے گا۔ یہ تاریخی معاہدہ دسمبر 2022 میں منظور ہوا تھا، جس میں 2030 تک 23 اہداف طے کیے گئے — جن میں دنیا کی کم از کم 30 فیصد زمین، اندرونی آبی ذخائر اور سمندری علاقوں کا تحفظ، تباہ شدہ ماحولیاتی نظام کی بحالی، ماحول کے لیے نقصان دہ سبسڈیوں میں کمی اور 2030 تک حیاتیاتی تنوع کے لیے سالانہ 200 ارب ڈالر کی فراہمی شامل ہے — اور 2050 تک فطرت کے ساتھ ہم آہنگی سے رہنے کے چار طویل مدتی مقاصد بھی شامل ہیں۔

کانفرنس سے پہلے جاری کی گئی اقوام متحدہ کی “حیاتیاتی تنوع کے عمل کی صورتحال” رپورٹ کے مطابق اب تقریباً 90 فیصد ممالک نے قومی حیاتیاتی تنوع اہداف مقرر کر لیے ہیں، لیکن حکومتوں کے جائزے کے مطابق نصف سے کم اہداف درست راہ پر ہیں۔ کانفرنس کی کوریج میں حوالہ دیے گئے جائزوں کے مطابق موجودہ وعدے 2030 تک صرف تقریباً 27 فیصد زمین اور اندرونی آبی علاقوں اور محض 12 فیصد سمندری علاقوں کا تحفظ کر سکیں گے — جو متفقہ 30 فیصد ہدف سے کم ہے۔

کاپ17 یرےوان: مالی امداد سب سے مشکل مسئلہ

یرےوان میں مالی امداد کا معاملہ سب سے متنازع رہنے کی توقع ہے۔ اقتصادی تعاون و ترقی کی تنظیم کی یکم اکتوبر کو شائع شدہ رپورٹ کے مطابق 2023 سے 2025 کے دوران حیاتیاتی تنوع کے لیے عالمی مالی امداد سالانہ 74.9 سے 92.4 ارب ڈالر کے درمیان رہی — جو 2030 کے 200 ارب ڈالر سالانہ ہدف سے کہیں کم ہے۔

ترقی پذیر ممالک، خاص طور پر کم ترقی یافتہ ممالک اور چھوٹی جزیرہ نما ترقی پذیر ریاستیں، اپنے قومی حیاتیاتی تنوع منصوبوں پر عمل کے لیے قابلِ پیشگوئی، آسانی سے دستیاب اور منصفانہ مالی مدد کا مطالبہ کریں گی۔

پاشینیان: فطرت کا تحفظ انسانی فلاح سے جڑا ہے

کانفرنس کا افتتاح کرتے ہوئے وزیراعظم پاشینیان نے خبردار کیا کہ قدرتی وسائل کو نہ ختم ہونے والا سمجھنے کا انسانی رویہ اب ناقابلِ برداشت ہو چکا ہے، اور سیلاب، جنگلاتی آگ، ماحولیاتی نظام کی تباہی اور نسلوں کے خاتمے کو اسی رویے کی قیمت قرار دیا۔ انہوں نے زور دیا کہ حیاتیاتی تنوع کا تحفظ انسانی فلاح، اقتصادی ترقی اور آنے والی نسلوں کے مستقبل سے لازم و ملزوم ہے، اور خواتین، نوجوانوں، مقامی آبادیوں، سائنسدانوں، کاروباری برادری اور سول سوسائٹی کی بامعنی شمولیت کا مطالبہ کیا۔

وزیر خارجہ آرارات میرزویان نے جغرافیائی سیاسی کشیدگی کے دور میں کثیرالجہتی تعاون کی اہمیت پر زور دیا اور کہا کہ حیاتیاتی تنوع کا تحفظ موسمیاتی تبدیلی، خوراک کی سلامتی اور پائیدار ترقی سے گہرے طور پر جڑا ہے — جس کے لیے بین الاقوامی عمل میں مزید ہم آہنگی درکار ہے۔ وطن نیوز نے کانفرنس کی قومی تیاریوں کی کوریج کی ہے، جن میں کاپ17 اور کاپ31 کے لیے کینیڈا کے وفود شامل ہیں، جنہوں نے مقامی آبادیوں کی قیادت کو اپنے حیاتیاتی تنوع اور موسمیاتی ایجنڈے کے مرکز میں رکھا۔

نایاب نسلوں کی بحالی کا نیا اتحاد اور یرےوان راہ

کاپ17 کے نو منتخب صدر اور آرمینیا کے وزیر ماحولیات ہمبارڈزوم ماٹیوسھیان نے مندوبین سے مذاکرات کے ذریعے اختلافات دور کرنے کی اپیل کی۔ انہوں نے “نایاب نسلوں کی بحالی کے لیے عملی اتحاد” کو اجاگر کیا، جو آرمینیا اور کولمبیا کی مشترکہ پہل ہے اور 17 بانی ممالک کو خطرے سے دوچار نسلوں کی بحالی تیز کرنے کے لیے اکٹھا کرتی ہے — یہ کُنمنگ-مونٹریال فریم ورک کے ہدف نمبر 4 کی حمایت کرتا ہے، جو انسانی سرگرمیوں سے نسلوں کے خاتمے کو روکنے سے متعلق ہے۔

مندوبین مجوزہ “یرےوان راہ” پر بھی غور کریں گے، جس کا مقصد پہلے عالمی حیاتیاتی تنوع جائزے کے نتائج کو تحفظ کے وعدوں پر تیز عمل میں بدلنا ہے — مضبوط قومی حکمت عملیوں، بہتر نگرانی اور حکومتوں، کاروباری برادری اور سول سوسائٹی کے درمیان گہرے تعاون کے ذریعے۔

اس کانفرنس سے پہلے 16 اکتوبر کو یرےوان میں “لیڈرز فار نیچر” سربراہی اجلاس ہوا، جہاں عالمی رہنماؤں نے “فطرت کے لیے عمل” پر یرےوان اعلامیہ منظور کیا، جس میں 2030 تک حیاتیاتی تنوع کے نقصان کو روکنے اور اسے الٹنے اور 2050 تک فطرت کے ساتھ ہم آہنگی سے رہنے کے عزم کی توثیق کی گئی، اور مزید مالی امداد، ماحولیاتی نظام کی بحالی اور خواتین، نوجوانوں اور پسماندہ برادریوں کی شمولیت کا مطالبہ کیا گیا۔

آگے کیا ہوگا

کاپ17 کا اعلیٰ سطحی حصہ 27 اور 28 اکتوبر کو ہوگا، جہاں یورپی یونین کی مذاکراتی ٹیم — جس کی قیادت کمشنر جیسکا روزوال کریں گی — “فطرت اور حیاتیاتی تنوع کے لیے کریڈٹس کے دوست” کے نام سے نئی پہل کا آغاز کرے گی۔ کانفرنس کے ساتھ ساتھ بائیو سیفٹی سے متعلق کارٹاجینا پروٹوکول کے فریقین کا 12واں اور رسائی و فائدے کی تقسیم سے متعلق ناگویا پروٹوکول کے فریقین کا چھٹا اجلاس بھی ہوگا۔

2030 کی آخری تاریخ میں صرف چار سال باقی ہیں، اس لیے یرےوان میں ہونے والے فیصلے یہ طے کرنے میں مدد دیں گے کہ کیا حکومتیں قدرتی دنیا کی زوال پذیری کو الٹ سکیں گی — یا وعدے اور عمل کے درمیان فرق مزید بڑھتا جائے گا۔

اہم نکات

  • تقریب: حیاتیاتی تنوع کے کنونشن کے فریقین کی کانفرنس کا 17واں اجلاس (کاپ17)
  • مقام اور تاریخیں: یرےوان، آرمینیا، 19 تا 30 اکتوبر 2026 (افتتاحی تقریب 18 اکتوبر)
  • نعرہ: “فطرت کے لیے عمل”
  • اہم کام: کُنمنگ-مونٹریال عالمی حیاتیاتی تنوع فریم ورک کا پہلا عالمی جائزہ (دسمبر 2022 میں منظور)
  • اہم اہداف: 2030 تک 23 اہداف، جن میں 30 فیصد زمین اور سمندر کا تحفظ اور سالانہ 200 ارب ڈالر کی حیاتیاتی تنوع مالی امداد شامل ہے
  • اب تک کی پیش رفت: اقوام متحدہ کی رپورٹ کے مطابق تقریباً 90 فیصد ممالک نے قومی اہداف مقرر کیے، لیکن نصف سے کم درست راہ پر ہیں
  • مالی فرق: 2023 سے 2025 کے دوران سالانہ 74.9 سے 92.4 ارب ڈالر، جبکہ ہدف 200 ارب ڈالر ہے (اقتصادی تعاون و ترقی کی تنظیم)

اکثر پوچھے گئے سوالات

متعلقہ خبریں

کاپ31: گھانا افریقہ کا پہلا ملک جسے جنگلات کے کاربن کریڈٹ جاری ہوئےماحولیات

کاپ31: گھانا افریقہ کا پہلا ملک جسے جنگلات کے کاربن کریڈٹ جاری ہوئے

گھانا افریقہ کا پہلا ملک ہے جسے اعلیٰ معیار کے اے آر ٹی ٹریز جنگلات کے کاربن کریڈٹ جاری ہوئے ہیں۔ یہ اعلان انطالیہ میں کاپ31 میں ہوا اور تقریباً 25 لاکھ ہیکٹر جنگلات کی حفاظت پر تقریباً 4 کروڑ 30 لاکھ ڈالر کی ابتدائی ادائیگیوں کی توقع ہے۔

مزید پڑھیں
کاپ31 اعلامیہ: خوراک کے ضیاع کو موسمیاتی منصوبوں میں شامل کیا جائےماحولیات

کاپ31 اعلامیہ: خوراک کے ضیاع کو موسمیاتی منصوبوں میں شامل کیا جائے

خوراک اور موسمیات کی تنظیموں کی حمایت سے جاری کاپ31 اعلامیہ حکومتوں سے مطالبہ کر رہا ہے کہ وہ خوراک کے نقصان اور ضیاع میں کمی کو اپنے قومی موسمیاتی منصوبوں میں شامل کریں، جب کہ کاپ32 سے قبل توثیق کھلی ہے۔

مزید پڑھیں
کاپ31: مسودہ معاہدے پر اعتراضات، وزرا نے مذاکرات سنبھال لیےماحولیات

کاپ31: مسودہ معاہدے پر اعتراضات، وزرا نے مذاکرات سنبھال لیے

منگل کو وزرا نے انطالیہ میں کاپ31 مذاکرات کی قیادت سنبھال لی، جب کہ حتمی معاہدے کے پہلے مسودے پر فوسل فیول، بجلی اور مالی مدد پر اعتراضات سامنے آئے — عرب گروپ اور روس نے متن کو مکمل طور پر مسترد کر دیا۔

مزید پڑھیں

سیارہ اور ماحول

ماحولیات اور استحکام

مستقبل کی نسلوں کے لیے ایک سبز اور زیادہ پائیدار سیارے کی طرف تبدیلی لانے والی خبریں، کہانیاں اور حل۔

کاپ31: سیاحت کی صنعت کھانے کے ضیاع کے خلاف ریسیپی آف چینج لے کر انطالیہ پہنچ گئی
نمایاں خبر

کاپ31: سیاحت کی صنعت کھانے کے ضیاع کے خلاف ریسیپی آف چینج لے کر انطالیہ پہنچ گئی

انطالیہ میں کاپ31 کے سیاحتی دن کے موقع پر اقوام متحدہ کی حمایت یافتہ ریسیپی آف چینج پہل ترکیہ میں ہوٹلوں کے تجربے کے نتائج پیش کرے گی، جس کا ہدف 2030 تک کھانے کا ضیاع آدھا کرنا ہے۔

مکمل خبر پڑھیں
کاپ31: اے آئی سے موسمیاتی معلومات کی سچائی کے لیے عالمی ترجیحات کا آغاز
گرین جرنلزم

کاپ31: اے آئی سے موسمیاتی معلومات کی سچائی کے لیے عالمی ترجیحات کا آغاز

کاپ31 میں اے آئی اور موسمیاتی معلومات کی سچائی کے لیے عالمی ترجیحات جاری کر دی گئیں — اے آئی کمپنیوں سے اپنے اثرات ظاہر کرنے کا مطالبہ، جرمنی کی جانب سے 20 لاکھ یورو کی مدد اور ادا شدہ غلط معلومات کے خلاف نیا اشتہاری چارٹر۔

مکمل خبر پڑھیں
کاپ31 کی کوریج کے لیے 3645 صحافی انطالیہ میں — تاریخ کا دوسرا بڑا صحافتی دستہ
گرین جرنلزم

کاپ31 کی کوریج کے لیے 3645 صحافی انطالیہ میں — تاریخ کا دوسرا بڑا صحافتی دستہ

کاپ31 کی کوریج کے لیے 3645 صحافیوں نے انطالیہ میں رجسٹریشن کرائی ہے — موسمیاتی مذاکرات کی تاریخ کا دوسرا بڑا صحافتی دستہ — جب کہ یہ سربراہی اجلاس اب تک کا سب سے بڑا موسمیاتی اجلاس بن گیا ہے۔

مکمل خبر پڑھیں
کاپ31 کے وسط میں اقوام متحدہ کے موسمیاتی سربراہ کا پیغام: موسمیاتی کہانیاں کھیل، فلم اور موسیقی کے ذریعے عوام تک پہنچنی چاہئیں
گرین جرنلزم

کاپ31 کے وسط میں اقوام متحدہ کے موسمیاتی سربراہ کا پیغام: موسمیاتی کہانیاں کھیل، فلم اور موسیقی کے ذریعے عوام تک پہنچنی چاہئیں

کاپ31 کے وسط میں انطالیہ میں اقوام متحدہ کے موسمیاتی سربراہ سائمن اسٹیل نے کہانی کاروں کو موسمیاتی کوششوں کے مرکز میں رکھا اور کہا کہ موسمیاتی پیغام کھیل، فلم، موسیقی اور ٹیلی ویژن کے ذریعے عوام تک پہنچنا چاہیے۔

مکمل خبر پڑھیں
کاپ31 دنیا کے اخبارات کی نظر میں: ایک ہی سربراہی اجلاس، مختلف کہانیاں — اور کمرے میں صرف بیس صحافی
گرین جرنلزم

کاپ31 دنیا کے اخبارات کی نظر میں: ایک ہی سربراہی اجلاس، مختلف کہانیاں — اور کمرے میں صرف بیس صحافی

16 ملکوں کی پریس کوریج کے 12 نومبر کے جائزے سے پتا چلتا ہے کہ کاپ31 کے سربراہی اجلاس کی خبر دنیا بھر میں مختلف انداز میں پیش کی گئی — اور کمرے تک رسائی صرف تقریباً بیس صحافیوں تک محدود تھی۔

مکمل خبر پڑھیں
جنوبی ایشیائی موسمیاتی صحافیوں کا کاپ31 میں اجلاس، وعدوں پر عمل درآمد کا مطالبہ
گرین جرنلزم

جنوبی ایشیائی موسمیاتی صحافیوں کا کاپ31 میں اجلاس، وعدوں پر عمل درآمد کا مطالبہ

جنوبی ایشیائی موسمیاتی صحافیوں نے کاپ31 کے موقع پر انطالیہ میں اپنے سالانہ اجلاس میں وعدوں پر عمل درآمد کا مطالبہ کیا اور جنوری 2027 میں نئی دہلی میں خصوصی کانفرنس کا اعلان کیا۔

مکمل خبر پڑھیں
تجربہ کار صحافی سیتھ بورنسٹائن کی کاپ31 رہنما: انطالیہ میں کیا دیکھنا چاہیے
گرین جرنلزم

تجربہ کار صحافی سیتھ بورنسٹائن کی کاپ31 رہنما: انطالیہ میں کیا دیکھنا چاہیے

ایسوسی ایٹڈ پریس کے تجربہ کار صحافی سیتھ بورنسٹائن، جنہوں نے سات موسمیاتی اجلاسوں کی کوریج کی ہے، نے بتایا کہ کاپ31 میں صحافیوں کو کیا دیکھنا چاہیے — 1.3 کھرب ڈالر کی گمشدہ موسمیاتی مالیات، 1.5 ڈگری کے ہدف کا مستقبل اور ترکیہ کا 35 بائے 35 بجلی کاری کا ہدف۔

مکمل خبر پڑھیں
کاپ31: یونیسکو کی تنبیہ — اے آئی چیٹ بوٹس موسمیاتی حقائق کے بارے میں غلط معلومات دے سکتے ہیں
گرین جرنلزم

کاپ31: یونیسکو کی تنبیہ — اے آئی چیٹ بوٹس موسمیاتی حقائق کے بارے میں غلط معلومات دے سکتے ہیں

یونیسکو اور یونیورسٹی کالج لندن نے خبردار کیا ہے کہ اے آئی چیٹ بوٹس دباؤ میں آ کر موسمیاتی تبدیلی کے بارے میں غلط معلومات دے سکتے ہیں۔ نئی رپورٹ 16 نومبر کو کاپ31 انٹالیا میں پیش کی جائے گی۔

مکمل خبر پڑھیں

ہر قدم اہم ہے

آج کے چھوٹے اقدامات، کل کے بڑے اثرات۔

مزید کہانیاں دیکھیں
انٹیلی جنس ڈوزیئر

وطن نیوز کے ساتھ باخبر رہیں

تازہ ترین خبریں، اپ ڈیٹس اور اہم کہانیاں براہ راست اپنے ان باکس میں حاصل کرنے کے لیے سبسکرائب کریں۔