LIVE
BREAKING
UK Conservatives Pledge to Abolish Environment Agency, Natural EnglandImran Khan’s party launches march to Islamabad demanding his releasePolls close in Bosnia-Herzegovina’s divisive electionVerity Beats Tom Cruise’s Digger at the Weekend Box OfficeWorkouts at Work May Wreck Your Sleep, but Exercise for Fun Protects ItBritish Airways Returns to Sri Lanka With New London–Colombo FlightsBritish Museum Opens Korea Exhibition With 2,000 Years of Korean ArtPew Survey: World Says Social Media Harms DemocracySoft Travel: Why 2026 Is the Year of Slower, Simpler JourneysTaylor Swift Crashes Dakota Johnson’s SNL Monologue as ‘Therapist’ in Surprise CameoRaising Cane’s to Open Seven New Restaurants Across the US in OctoberZendaya and On Unveil Second Collection With Python Print and Cloudnova Moon Mary JaneDefense Minister Asif Hears Public Grievances at OfficeEthiopian Government Forces Retake Mekelle as TPLF Withdraws from Tigray CapitalPakistan High Commissioner to Bangladesh Meets Finance Adviser TitumirCavan Sullivan Becomes Youngest International Goalscorer for US and Man CityPTI Launches Islamabad Long March After Failed TalksPM Shehbaz Sharif Offers Fateha at Interior Minister Naqvi’s ResidenceYemen announces military campaign to reclaim land from Iran-backed HouthisYemen’s Leader Announces Military Operation to Retake Houthi-Held TerritoryUK Conservatives Pledge to Abolish Environment Agency, Natural EnglandImran Khan’s party launches march to Islamabad demanding his releasePolls close in Bosnia-Herzegovina’s divisive electionVerity Beats Tom Cruise’s Digger at the Weekend Box OfficeWorkouts at Work May Wreck Your Sleep, but Exercise for Fun Protects ItBritish Airways Returns to Sri Lanka With New London–Colombo FlightsBritish Museum Opens Korea Exhibition With 2,000 Years of Korean ArtPew Survey: World Says Social Media Harms DemocracySoft Travel: Why 2026 Is the Year of Slower, Simpler JourneysTaylor Swift Crashes Dakota Johnson’s SNL Monologue as ‘Therapist’ in Surprise CameoRaising Cane’s to Open Seven New Restaurants Across the US in OctoberZendaya and On Unveil Second Collection With Python Print and Cloudnova Moon Mary JaneDefense Minister Asif Hears Public Grievances at OfficeEthiopian Government Forces Retake Mekelle as TPLF Withdraws from Tigray CapitalPakistan High Commissioner to Bangladesh Meets Finance Adviser TitumirCavan Sullivan Becomes Youngest International Goalscorer for US and Man CityPTI Launches Islamabad Long March After Failed TalksPM Shehbaz Sharif Offers Fateha at Interior Minister Naqvi’s ResidenceYemen announces military campaign to reclaim land from Iran-backed HouthisYemen’s Leader Announces Military Operation to Retake Houthi-Held Territory
یورپ

Friedrich Merz begins unannounced Kyiv visit as Russia continues strikes on Ukraine’s capital – Europe live

usman javedPublished October 4, 2026
Friedrich Merz begins unannounced Kyiv visit as Russia continues strikes on Ukraine’s capital – Europe live
Share this story

جرمن چانسلر فریڈرک مرز اتوار کی صبح یوکرین کے دارالحکومت کیف ایک غیر اعلانیہ دورے پر پہنچے، جہاں ان کی آمد کے فوراً بعد روسی افواج نے شہر کے نارتھ برج کو نشانہ بنایا۔ مرز کا کیف کا دورہ ایسے وقت میں ہوا ہے جب روس دارالحکومت پر حملوں میں شدت لا رہا ہے اور یوکرینی حکام سردیوں سے قبل ایک مشکل صورتحال کا خدشہ ظاہر کر رہے ہیں۔

وٹن نیوز کے یورپ کے صفحے پر خطے کی مزید خبریں پڑھیں۔

اہم نکات

  • جرمن چانسلر فریڈرک مرز اتوار کی صبح ریل کے ذریعے کیف پہنچے؛ یوکرینی وزیر خارجہ اندری سی بیہا نے اسٹیشن پر ان کا استقبال کیا۔
  • ان کی آمد کے فوراً بعد روس نے دریائے دنیپر پر واقع نارتھ برج کو نشانہ بنایا — شہر کے میئر ویتالی کلیچکو نے نقصان کی تصدیق کی۔
  • جرمن حکام کے مطابق اس دورے کے دوران ایک ارب یورو فوجی امداد اور 35 کروڑ یورو توانائی کے شعبے کی بحالی کے لیے جاری کیے جائیں گے۔
  • انٹر سیپٹر ڈرونز اور دیگر دفاعی ٹیکنالوجی کی مشترکہ پیداوار کے معاہدے کو حتمی شکل دی جائے گی؛ وزیر معیشت کیتھرائنا رائشے اور دفاعی و توانائی کمپنیوں کے سربراہان بھی وفد میں شامل ہیں۔
  • ہفتے کے روز روس نے غیر ملکیوں اور سفارت کاروں کو خبردار کیا تھا کہ وہ کیف چھوڑ دیں کیونکہ شہر پر بڑے فضائی حملے ہوں گے۔
  • مرز نے صدر ولودیمیر زیلنسکی سے ملاقات کی اور ان کے ہمراہ انڈیپینڈنس اسکوائر میں جنگ میں مارے گئے یوکرینیوں کو خراج تحسین پیش کیا۔
  • دونوں رہنماؤں نے یوکرین کی قومی اکیڈمی آف سائنسز کی اس عمارت کا بھی دورہ کیا جو پیر کے دن کے وقت حملے میں نشانہ بنی تھی۔
  • اسی روز بوسنیا و ہرزیگووینا میں عام انتخابات ہوئے جو ملک کے یورپی یونین کی رکنیت کے راستے کے لیے فیصلہ کن ہیں؛ ہسپانیہ کے بڑے شہروں میں کرائے کے خلاف احتجاج بھی ہوئے۔

کیف میں آمد اور نارتھ برج پر حملہ

فریڈرک مرز، جو یوکرین کے مضبوط ترین یورپی حامیوں میں شمار ہوتے ہیں، اتوار کی صبح ایک غیر اعلانیہ دورے پر کیف کے مرکزی ریلوے اسٹیشن پر اترے۔ ان کے ہمراہ جرمن وزیر معیشت کیتھرائنا رائشے اور دفاعی و توانائی کمپنیوں کے دس سے زائد سربراہان ہیں، جن میں سیمنز انرجی، ہینسولٹ، ڈیل ڈیفنس اور کوانٹم سسٹمز کے نمائندے شامل ہیں۔

مرز کے کیف کے دورے کی عکاسی: طلوع آفتاب کے وقت کیف ریلوے اسٹیشن پر جرمن وفد کی آمد
کیف ریلوے اسٹیشن پر جرمن وفد کی آمد کی عکاسی — یوکرینی حکام نے اسٹیشن پر چانسلر کا استقبال کیا۔

ان کی آمد کے کچھ ہی دیر بعد روس نے شہر کے نارتھ برج پر حملہ کر دیا، جو ریلوے اسٹیشن سے صرف 20 منٹ کی مسافت پر واقع ہے۔ کیف کے میئر ویتالی کلیچکو نے ٹیلی گرام پر لکھا کہ پل کی سڑک پر حملہ ہوا ہے اور ہنگامی خدمات موقع کی طرف روانہ کر دی گئی ہیں۔ شہر بھر میں فضائی حملے کے سائرن بج اٹھے اور دریائے دنیپر پر واقع پل سے دھواں اٹھتا دیکھا گیا۔ اس سے ایک روز قبل جمعہ اور ہفتے کو بھی روس نے کیف کے ساؤتھ برج کو نشانہ بنایا تھا۔

کیف کا دورہ: امدادی پیکج اور ڈرون معاہدہ

مرز نے ایکس (سابقہ ٹوئٹر) پر لکھا کہ “یوکرین فیصلہ کن ہفتوں کا سامنا کر رہا ہے۔ اسی لیے میں آج کیف کا سفر کیا اس پیغام کے ساتھ: آپ ہم پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔” جرمن حکام کے مطابق اس دورے کے دوران ایک ارب یورو کی فوجی امداد اور 35 کروڑ یورو توانائی کے شعبے کی بحالی کے لیے جاری کیے جائیں گے، جو سردیوں سے قبل کیف کے بجلی اور حرارت کے نظام کے لیے اہم ہے۔

کیف کے دورے کے دوران جرمنی اور یوکرین کے ڈرون پیداوار معاہدے کی عکاسی: فیکٹری میں انٹر سیپٹر ڈرونز کی تیاری
ڈرون فیکٹری میں انٹر سیپٹر ڈرونز کی تیاری کی عکاسی — جرمنی اور یوکرین اس معاہدے کو حتمی شکل دینے جا رہے ہیں۔

اس دورے کا ایک اہم مقصد انٹر سیپٹر ڈرونز اور دیگر دفاعی ٹیکنالوجی کی مشترکہ پیداوار کے معاہدے کو حتمی شکل دینا ہے۔ جرمنی یوکرین کو ہزاروں انٹر سیپٹر ڈرون فراہم کرنے اور ایک ہزار کلومیٹر سے زیادہ فاصلے تک مار کرنے والے ہتھیاروں کی مشترکہ تیاری کی رفتار بڑھانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ مرز نے اپنے بیان میں کہا کہ “اگر روس کو روکا نہ گیا تو اس کی جنگی مشین جلد یا بدیر ہماری طرف بھی رخ کرے گی۔”

کیف پر حملوں میں اضافہ اور سردیوں کے خدشات

یوکرینی حکام کے مطابق روس نے رواں سال دارالحکومت پر حملوں میں واضح اضافہ کیا ہے۔ کیف کے میئر ویتالی کلیچکو نے جمعے کو کہا تھا کہ شہر “بہت سنگین صورتحال” کا سامنا کر رہا ہے، کیونکہ روسی حملوں نے توانائی کے بنیادی ڈھانچے اور پلوں کو نشانہ بنایا ہے۔ یوکرینی شہری اب سردیوں سے قبل مزید حملوں کے لیے تیار ہو رہے ہیں۔

یورپ میں دیگر واقعات

اسی روز بوسنیا و ہرزیگووینا میں عام انتخابات ہوئے، جن میں ریاست کی تین رکنی صدارت اور پارلیمان کے ارکان کا انتخاب ہوا۔ ماہرین کے مطابق ان انتخابات کا نتیجہ ملک کے یورپی یونین میں شمولیت کے راستے کا تعین کرے گا۔ اس کے ساتھ ہسپانیہ کے بڑے شہروں میں کرائے کے خلاف احتجاجی مظاہرے بھی ہوئے۔

نتیجہ

جرمن چانسلر فریڈرک مرز کا کیف کا غیر اعلانیہ دورہ ایسے نازک وقت میں ہوا ہے جب روس یوکرین کے دارالحکومت پر حملوں میں اضافہ کر رہا ہے۔ اس دورے کا مقصد یوکرین کو جرمنی کی مسلسل سیاسی اور عسکری حمایت کی یقین دہانی کرانا ہے، اور اعلان کردہ امدادی پیکج و ڈرون معاہدہ سردیوں سے قبل کیف کے دفاع اور توانائی نظام کو مضبوط بنانے میں اہم کردار ادا کرے گا۔

Frequently Asked Questions

Related Stories

Planet & environment

Climate & Sustainability

News, stories and solutions driving change towards a greener and more sustainable planet for future generations.

Covering Climate Now names 49 winners of 2026 climate journalism awards
Featured story

Covering Climate Now names 49 winners of 2026 climate journalism awards

Covering Climate Now has named 49 winners of its 2026 Journalism Awards from more than 1,200 entries — including three Journalists of the Year and a Lifetime Achievement honour for The Guardian's Fiona Harvey.

Read full story

GREEN JOURNALISM

Every Action Counts

Small steps today, big impact tomorrow.

Explore more stories